La selección peruana de vóley está compitiendo en Canadá y volvió a perder ante Alemania, respecto a esta desagradable noticia se han hecho dos críticas.
EJEMPLO 1.
Debido a que (nosotros) no conocíamos a la competencia, (a nosotros) no fue posible armar un contraataque eficaz.
EJEMPLO 2
Nuestra falta de conocimiento del clima competitivo que nos rodeaba, obstaculizó el establecimiento de un adecuado mecanismo de respuesta.
Los dos ejemplos están bien redactados, pero hay que reconocer que dan la misma información. El primer ejemplo es más fácil de entender por lo que es más simple; mientras que, el segundo ejemplo da muchas vueltas en el mismo contexto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario